Desde 1998, Santuarios seguros ha sido una fuente fiable de orientación para las iglesias y otras instituciones afiliadas en su labor de reducir el riesgo de abusos en sus comunidades mediante políticas y prácticas de eficacia probada. Sin embargo, un mundo cambiante exige una renovación constante de estas estrategias de confianza junto con enfoques nuevos y actualizados de la labor de prevención de los abusos. Santuarios más seguros: Fomentar la confianza en las comunidades religiosas se basa en los cimientos sólidos de los recursos anteriores, a la vez que inspira y prepara a las iglesias para la labor del futuro.

Since 1998, Safe Sanctuaries has been a trusted source of guidance for churches and other affiliated institutions as they work to reduce the risk of abuse in their communities through proven policies and practices. A changing world, however, requires a constant renewal of these trusted strategies along with new and updated approaches to the work of preventing abuse. Safer Sanctuaries: Nurturing Trust within Faith Communities builds on the strong foundation of past resources while also inspiring and preparing churches for the work of the future.

Esta traducción es una combinación de los libros Safe Sanctuaries (Santuarios seguros) y Safe Sanctuaries for Youth (Santuarios seguros para jóvenes). Este recurso está diseñado para líderes (hombres y mujeres) en congregaciones y comunidades de fe de habla hispana: pastores, misioneros, personas laicas, maestros de educación cristiana, maestros de la escuela dominical, y directores de ministerios ofrecidos durante la semana.